40° Festival Cinema Ibero-Latino Americano Trieste
9–17 NOVEMBRE 2025
COMUNICATO STAMPA
L’Associazione APCLAI - Associazione per la Promozione della Cultura Latino Americana in Italia - annuncia la 40ª edizione del Festival del Cinema Ibero-Latino Americano di Trieste, che si svolgerà dal 9 al 17 novembre 2025. Un traguardo storico che celebra quarant’anni di dialogo interculturale tra l’Italia e l’America Latina, in una città – Trieste - a cui l’evento è legato sin dalla metà degli anni Ottanta, primo approdo nel capoluogo Giuliano che da sempre rappresenta un crocevia di culture e linguaggi.
L’Associazione APCLAI - Associazione per la Promozione della Cultura Latino Americana in Italia - annuncia la 40ª edizione del Festival del Cinema Ibero-Latino Americano di Trieste, che si svolgerà dal 9 al 17 novembre 2025. Un traguardo storico che celebra quarant’anni di dialogo interculturale tra l’Italia e l’America Latina, in una città – Trieste - a cui l’evento è legato sin dalla metà degli anni Ottanta, primo approdo nel capoluogo Giuliano che da sempre rappresenta un crocevia di culture e linguaggi.
Il Festival si conferma come luogo di incontro internazionale che promuove la conoscenza di storie, lingue e realtà socioculturali latinoamericane e continua a essere ponte e occasione per scoprire visioni nuove e un invito alla riflessione sulle sfide contemporanee dell’America Latina e del mondo (Allegato1).
Ogni anno propone al pubblico italiano un’ampia selezione delle novità cinematografiche più interessanti e urgenti – per temi affrontati, sguardi coinvolti e prospettive adottate – provenienti dai Paesi dell’America Latina e dalla Spagna. Nel 2025 alla sezione Ufficiale partecipano: Argentina, Brasile, Cile, Cuba, Ecuador, Messico, Perù, Repubblica Dominicana, Uruguay, Venezuela, Spagna e Francia.
Oltre ai 12 film del Concorso, sono confermate le sezioni: Contemporanea Concorso (13 film), Contemporanea Fuori Concorso (3 film), Contemporanea Malvinas (10 film), Contemporanea Mundo Latino (10 film), Cinema e Letteratura (10 film), Shalom (8 film), Focus Brasile (8 film), Eventi Speciali (2), per un totale di 76 film.
Il Festival, che si conferma come uno degli appuntamenti più longevi e autorevoli dedicati al cinema ibero-latinoamericano in Europa, è organizzato dall’ associazione Apclai con “Il Piccolo” - il principale quotidiano Triestino -, e la sua realizzazione è resa possibile grazie al Contributo e al Patrocinio di Enti istituzionali, Ambasciate latinoamericane in Italia, Istituzioni regionali e comunali, Università, partner culturali, sponsor privati e media partner. Un ringraziamento speciale va a tutti i membri di APCLAI, al team organizzativo e ai volontari che, con passione, hanno mantenuto negli anni e mantengono vivo questo progetto culturale (Allegato2).
Luoghi e calendario
Il Festival si svolgerà in diverse sedi simboliche della città di Trieste:
Il Festival si svolgerà in diverse sedi simboliche della città di Trieste:
9 novembre: Museo della Comunità Ebraica “Carlo e Vera Wagner”
10–14 novembre: Museo della Letteratura di Trieste
13–17 novembre: Teatro Miela, sede principale delle proiezioni e delle cerimonie ufficiali.
Eventi principali (Allegato4)
Proiezioni e incontri al Museo della Comunità ebraica “Carlo e Vera Wagner”
Proiezioni e incontri presso il Museo della Letteratura
Retrospettive e concorsi al Teatro Miela
Focus tematico 2025 “Amanhã” sul Brasile
Eventi Speciali: Antonio Bonino e Fernando Botero
Focus su Ventana Sur, l’unico mercato del Cinema in America Latina
Laboratorio scuole Medianos, un approccio creativo alla risoluzione dei conflitti.
Conferenza aperta al pubblico presso l’Aula Magna della Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Trieste su “Il linguaggio cinematografico e audiovisivo in Iberoamerica” alla quale interverranno come relatori 5 cineasti ospiti del Festival (provenienti da Argentina, Cuba, Messico, Paraguay, Perù).
Eventi speciali (Allegato4)
Tra gli eventi di rilievo:
10–14 novembre: Museo della Letteratura di Trieste
13–17 novembre: Teatro Miela, sede principale delle proiezioni e delle cerimonie ufficiali.
Eventi principali (Allegato4)
Proiezioni e incontri al Museo della Comunità ebraica “Carlo e Vera Wagner”
Proiezioni e incontri presso il Museo della Letteratura
Retrospettive e concorsi al Teatro Miela
Focus tematico 2025 “Amanhã” sul Brasile
Eventi Speciali: Antonio Bonino e Fernando Botero
Focus su Ventana Sur, l’unico mercato del Cinema in America Latina
Laboratorio scuole Medianos, un approccio creativo alla risoluzione dei conflitti.
Conferenza aperta al pubblico presso l’Aula Magna della Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Trieste su “Il linguaggio cinematografico e audiovisivo in Iberoamerica” alla quale interverranno come relatori 5 cineasti ospiti del Festival (provenienti da Argentina, Cuba, Messico, Paraguay, Perù).
Eventi speciali (Allegato4)
Tra gli eventi di rilievo:
El Adios/L’Addio di Toia Bonino (Argentina 2024), indagine personale della nipote di Antonio Bonino - vicesegretario generale del Partito Fascista Repubblicano e uomo di fiducia di Mussolini, emigrato in Argentina - che porta alla luce la vita italiana del nonno. Non è un saggio sul fascismo, bensì una riflessione sul silenzio famigliare e sulla trasmissione del potere patriarcale.
Botero, grabado a fuego en la Memoria/Botero, stampato a fuoco nella Memoria (Colombia 2022) di Jorge Mario Alvarez – anteprima italiana - che racconta la formazione dell’artista Fernando Botero, a Medellín tra gli anni ‘30 e ’40 e fino al 1952, quando vince il secondo premio al Salone Nazionale degli Artisti colombiani e quando, con il denaro guadagnato, prende una nave a Bonaventura alla volta dell’Europa a soli 20 anni.
Concorso e Sezioni (Allegato3)
Concorso Ufficiale: 12 film, fiction/documentari prodotti nel 2024/2025
Contemporanea Concorso: 13 film, fiction/documentary/docufiction di carattere sperimentale, prodotti tra il 2023 e il 2025
Contemporanea Fuori Concorso: 3 film, fiction/documentary/docufiction
Contemporanea Malvinas: 10 film di fiction/documentari ultimi 24 mesi
Contemporanea Mundo Latino: 10 film, fiction/documentari ultimi 24 mesi sul riscatto della Memoria che interessano il continente latinoamericano
Cinema e Letteratura: 10 film, fiction/documentari di recente produzione, storici o trasposizioni di opere letterarie/biografche di scrittori celebri
Shalom: Il Sentiero Ebraico: 8 film, fiction/documentari che testimoniano la presenza ebraica in America Latina come esiti di migrazioni
Focus tematico sul Brasile “Amanhã”, 8 film
Eventi Speciali: Antonio Bonino e Fernando Botero, 2 film.
Il Festival mantiene la sua vocazione linguistica: tutte le proiezioni saranno in lingua originale (spagnolo, portoghese, lingue indigene dove previsto) con sottotitoli in italiano e, in diversi casi, in inglese. In questo modo il Festival intende non solo diffondere il cinema latinoamericano, ma favorire la comprensione linguistica, il multiculturalismo e un dialogo autentico.
Botero, grabado a fuego en la Memoria/Botero, stampato a fuoco nella Memoria (Colombia 2022) di Jorge Mario Alvarez – anteprima italiana - che racconta la formazione dell’artista Fernando Botero, a Medellín tra gli anni ‘30 e ’40 e fino al 1952, quando vince il secondo premio al Salone Nazionale degli Artisti colombiani e quando, con il denaro guadagnato, prende una nave a Bonaventura alla volta dell’Europa a soli 20 anni.
Concorso e Sezioni (Allegato3)
Concorso Ufficiale: 12 film, fiction/documentari prodotti nel 2024/2025
Contemporanea Concorso: 13 film, fiction/documentary/docufiction di carattere sperimentale, prodotti tra il 2023 e il 2025
Contemporanea Fuori Concorso: 3 film, fiction/documentary/docufiction
Contemporanea Malvinas: 10 film di fiction/documentari ultimi 24 mesi
Contemporanea Mundo Latino: 10 film, fiction/documentari ultimi 24 mesi sul riscatto della Memoria che interessano il continente latinoamericano
Cinema e Letteratura: 10 film, fiction/documentari di recente produzione, storici o trasposizioni di opere letterarie/biografche di scrittori celebri
Shalom: Il Sentiero Ebraico: 8 film, fiction/documentari che testimoniano la presenza ebraica in America Latina come esiti di migrazioni
Focus tematico sul Brasile “Amanhã”, 8 film
Eventi Speciali: Antonio Bonino e Fernando Botero, 2 film.
Il Festival mantiene la sua vocazione linguistica: tutte le proiezioni saranno in lingua originale (spagnolo, portoghese, lingue indigene dove previsto) con sottotitoli in italiano e, in diversi casi, in inglese. In questo modo il Festival intende non solo diffondere il cinema latinoamericano, ma favorire la comprensione linguistica, il multiculturalismo e un dialogo autentico.
Giurie e premi (Allegato3)
La 40ª edizione prevede diverse giurie che assegneranno riconoscimenti ufficiali:
• Giuria Ufficiale Premi: Miglior Film, Premio Speciale della Giuria, Migliore Regia, Migliore Sceneggiatura, Migliore Interprete
• Giuria Colonna Sonora Premio per la Migliore Colonna Sonora in concorso
• Giuria Contemporanea Concorso Premi: Migliore Regia, Premio Speciale della Giuria, Migliore Produzione e Migliore Sceneggiatura
• Giuria Contemporanea Malvinas, una Giuria Giovani premierà il film che meglio tratta le tematiche della sezione
• Giuria Contemporanea Mundo Latino
Cinema e Letteratura al Migliore Adattamento Cinematografico
Shalom, il sentiero Ebraico in America Latina
Premio del Pubblico
Premio “Arcoiris”
Premio all’Impegno Civile
La 40ª edizione prevede diverse giurie che assegneranno riconoscimenti ufficiali:
• Giuria Ufficiale Premi: Miglior Film, Premio Speciale della Giuria, Migliore Regia, Migliore Sceneggiatura, Migliore Interprete
• Giuria Colonna Sonora Premio per la Migliore Colonna Sonora in concorso
• Giuria Contemporanea Concorso Premi: Migliore Regia, Premio Speciale della Giuria, Migliore Produzione e Migliore Sceneggiatura
• Giuria Contemporanea Malvinas, una Giuria Giovani premierà il film che meglio tratta le tematiche della sezione
• Giuria Contemporanea Mundo Latino
Cinema e Letteratura al Migliore Adattamento Cinematografico
Shalom, il sentiero Ebraico in America Latina
Premio del Pubblico
Premio “Arcoiris”
Premio all’Impegno Civile
Informazioni pratiche
I biglietti saranno disponibili presso le sedi del Festival.
I biglietti saranno disponibili presso le sedi del Festival.
Sono previsti accrediti per stampa, studenti e operatori del settore.
Contatti stampa
Ufficio Stampa – Festival del Cinema Ibero-Latino Americano di Trieste
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Tel: +39 333 3909138
Sito web: www.cinelatinotrieste.org
Social: #CineLatinoTrieste #Trieste40 #Amanha2025
Ufficio Stampa – Festival del Cinema Ibero-Latino Americano di Trieste
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Tel: +39 333 3909138
Sito web: www.cinelatinotrieste.org
Social: #CineLatinoTrieste #Trieste40 #Amanha2025
9 - 17 Novembre 2025| Teatro Miela
In sala 77 film provenienti da più di 15 paesi dell’America Latina, la manifestazione è il più vasto evento cinematografico in Italia interamente dedicato a quest’area di mondo e, insieme al Festival di Huelva in Spagna, uno dei due più longevi in Europa
Il festival è organizzato da APCLAI Associazione per la Promozione della Cultura Latino Americana in Italia
 |
 |
| Il Direttore del Festival | Rodrigo Díaz |
